三太极1.0素体国内12月发售,届时按实物图为准

ZIP · 发表于 2006-7-3 17:05

以下是引用customdawg在2006-7-3 14:27:00的发言：
Zip, thank you for the welcome and also for the translation.

I am the president of Triad Toys. My designers and I worked very hard on this body for almost 2 years. I think everyone will be happy when they have it in their hand. About the price, it is just a rough estimate and it will most likely be cheaper when it is released. The added cost is in the shipping and in US taxes and both of those costs cannot be calculated at this time. It will most likely be around US$30-35 maximum. We try to keep the cost as low as we can, but our Evo and Eva bodies have many more parts than what is out there.

We have partnered with many well known companies including Soldier Story and Toy Soldier to bring everyone the best products so I thank you for the support. Alan from Toys-Bar will be our biggest distributor so if you have any questions, you may contact Alan.

国内消费力水平肯定不如外国，还是望贵司能在保证质量的基础上，尽力控低价格！

期待贵司更多的1/6周边产品！！！

我要说一句收起回复

customdawg · 发表于 2006-7-3 14:27

Zip, thank you for the welcome and also for the translation.

I am the president of Triad Toys. My designers and I worked very hard on this body for almost 2 years. I think everyone will be happy when they have it in their hand. About the price, it is just a rough estimate and it will most likely be cheaper when it is released. The added cost is in the shipping and in US taxes and both of those costs cannot be calculated at this time. It will most likely be around US$30-35 maximum. We try to keep the cost as low as we can, but our Evo and Eva bodies have many more parts than what is out there.

We have partnered with many well known companies including Soldier Story and Toy Soldier to bring everyone the best products so I thank you for the support. Alan from Toys-Bar will be our biggest distributor so if you have any questions, you may contact Alan.

我要说一句收起回复

alexhoo5718 · 发表于 2006-7-3 14:54

楼上的果真是TRIAD的总裁啊~酷吧是TRIAD的国内代理？尽管实际价格将会控制在$30~35之间，但买的人还是不会很多

我要说一句收起回复

yb5900 · 发表于 2006-7-3 14:02

I服了U yes ok no 88了您那

我要说一句收起回复

ZIP · 发表于 2006-7-3 14:03

以下是引用customdawg在2006-7-3 13:50:00的发言：
Zip,

Sorry I interrupted this thread.  I do not mean any disrespect.  I cannot understand Chinese and I have to let friends translate for me.  I hope Alan can translate this for me.

Menatarms seems to have some personal agenda against me or Triad and I just want more clarification from him.  So I apologize again for interrupting this thread.

Menatarms, if you want to say something, say it straight out.  Here's my email address: customdawg@yahoo.com.

翻译：不是存心捣乱，只是我不懂中文，只能让朋友给我翻译，另外觉得Menatarms好象对我很有偏见，想让他出来再解释解释，另外如果有什么要跟他说，可以EMAIL给我“

………………………………………………………………………………

I SEE。Welcome your arrival!
[em00]

[此贴子已经被作者于2006-7-3 14:03:08编辑过]

我要说一句收起回复

ZIP · 发表于 2006-7-3 17:32

以下是引用alexhoo5718在2006-7-3 14:54:00的发言：
楼上的果真是TRIAD的总裁啊~酷吧是TRIAD的国内代理？尽管实际价格将会控制在$30~35之间，但买的人还是不会很多

customdawg先生还是个DIY高手呢，大家感兴趣的话可以去他的个人网站学习下，以前我也转贴过customdawg先生的很多作品

customdawg先生的个人作品网站：

http://www.dawgestyle.com/

我要说一句收起回复

军人模型 · 发表于 2006-7-3 17:50

&&&&这个东西在大陆卖30美金，很难接受的，但在外国，30美金，肯定很轻松的销售。
差距啊差距，这就是国情啊，没办法

我要说一句收起回复

sniper · 发表于 2006-7-4 02:20

以下是引用schocls在2006-7-4 2:15:00的发言：
其实我们都在争取用最低的费用来推广这个新的品牌,但由于我们是新生的品牌,各方面都是重头开始的.但希望大家相信这个素体是值30-35美金的.目前能左右这个价格的是关税以及运输和其他的一些相关费用.成本已经在那里了,不可能再低了.
我可以保证以及请相信我们TOYS-BAR和Triad Toys的利润是非常低的,目的是为了大家能够获得这样一个非常棒的素体.
我们着眼于未来.请大家期待Triad Toys和我们会为广大玩家带来更好更丰富的产品以及一个全新的1比6 12寸可动人偶的概念.

期待这天早日到来。[em00]

我要说一句收起回复

schocls · 发表于 2006-7-4 02:15

其实我们都在争取用最低的费用来推广这个新的品牌,但由于我们是新生的品牌,各方面都是重头开始的.但希望大家相信这个素体是值30-35美金的.目前能左右这个价格的是关税以及运输和其他的一些相关费用.成本已经在那里了,不可能再低了.
我可以保证以及请相信我们TOYS-BAR和Triad Toys的利润是非常低的,目的是为了大家能够获得这样一个非常棒的素体.
我们着眼于未来.请大家期待Triad Toys和我们会为广大玩家带来更好更丰富的产品以及一个全新的1比6 12寸可动人偶的概念.

我要说一句收起回复

shu_zg · 发表于 2006-7-4 08:07

以下是引用3809389在2006-6-29 19:20:00的发言：
本人自称素魔。专门收集素体(帅的),所以我的心理价位是300元最合适

那句西班牙语同样适用你

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册