现代版本---三国张飞

icefoxsaki · 发表于 2007-8-4 14:12

这也太能瞎搞了  不过蛮酷的。。。。

我要说一句收起回复

mgbb · 发表于 2007-8-4 11:13

godspeed, thanks so much!  Your translation is very good.

我要说一句收起回复

mgbb · 发表于 2007-8-4 09:58

(Sorry for my late reply, I just got my browser fixed to post here in BBICN.  Also sorry for not able to type in Chinese.  Appreciate if someone can help to translate.) Firstly, I need to thanks ZIP for the repost.  Secondly, thanks for all the feedback from all of you. A number of you may question why Zhang Fei and this is not the Zhang we know.  Well, I agree with that if it is taken literally.  In this figure I just want to borrow some essence and spirit from this legendary historical character.  In my thoughts here I want to make a character filled with power, lethal and fearsome, and that's Zhang in my mind.  That fits into the background story that Calvin, Kenny and thought of.  That is a chaotic era in which heros are born.  As Chinese, I really can't think of any better ones than those from The Three Kingdom's.  We have a lot of respect to these Chinese legends.  On the other hand, 1/6 figure is more than just plain modelling.  It is a platform for unlimited imaginations and creators' expression.  I hope everyone here can appreciate our effort with an open mind.

我要说一句收起回复

godspeed · 发表于 2007-8-4 10:53

我来翻译吧。。。   （请原谅我个人回复的较晚，，同时我因为我不能输入中文而感到抱歉，希望有人可以帮助我翻译一下）   首先，我需要感谢zip及他的回帖，同时，感谢观看此帖并回复的每一位朋友。   众所周知，大家的问题集中在为什么张飞的造型与我们心目中的历史人物有如此大的出入，我不可否认应该很精确的还原，但是对于我个人认为，希望通过人偶将其历史演义的人物性格本质和精髓充分借鉴即可，我这里希望可以创造一个充满力量和令人畏惧的角色，这也是张飞在我心目中的形象，同时他们又可以吻合calvin和kenny的背景描述，正所谓乱世出英雄。作为一个中国人，我相信三国人物在我们心目中的地位是不可超越的，同时我们以极大的尊敬态度和心态来面对这些悠久的历史文化，与此同时，对于我们来讲，1/6是一个充满创造性地平台，允许我们发挥最大程度的想象和创造的精神，我希望这里的各位可以理解我们的心情，同时保持一份宽广和接纳的心态。

我要说一句收起回复

CalvinLo · 发表于 2007-8-4 02:00

Yup! Can't be too careful, when I wrote this, it was not meant to be published in China!Take it easy!!!

我要说一句收起回复

mandolin · 发表于 2007-8-4 01:41

背景，2067，中国发展过渡，两极分化严重，中国人民揭竿而起反抗中央政府和一些超大企业……这个背景设计发表在这里可不利于论坛的繁荣与稳定...

我要说一句收起回复

怀旧的一代 · 发表于 2007-8-4 01:53

不能胡说八道~网监无处不在啊，当心论坛被和谐掉啊。

我要说一句收起回复

ZIP · 发表于 2007-8-4 01:44

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用mandolin在2007-8-4 1:41:00的发言： 背景，2067，中国发展过渡，两极分化严重，中国人民揭竿而起反抗中央政府和一些超大企业……这个背景设计发表在这里可不利于论坛的繁荣与稳定...</div>这位老兄想得还真远哦

我要说一句收起回复

教官 · 发表于 2007-8-4 01:19

我觉得不错啊，作品本身自然不用说了，就说他是“张飞”吧，没啥不妥啊？E文介绍看不懂，但至少知道作品背景设定在在2067年，天马行空很OK吧

我要说一句收起回复

CalvinLo · 发表于 2007-8-4 02:03

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用dna0485在2007-8-3 17:35:00的发言： 希望看到吕布的造型啊</div>吕布??? COMING SOON!!!

LS Stay tune, thanks for the supports!

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册