|
|
楼主 |
发表于 2011-8-11 00:47
|
显示全部楼层
B-keyshia 发表于 2011-8-2 17:17 
hahaha~身边倒是有3个好朋友都懂日文的，但是Mr.minisukeya不会因为一个女孩子喜欢兵模就happy的不得了呀 ...
我今天给Mr．Minisukeya写E-mail时,就谈到您的事．
结果有了以下的回信．
如果意思不懂的地方有的话,再告诉我．
こんにちは。
お元気ですか？
札幌もいよいよ夏本番になって、さすがにぐったりしています。
ま、それでも湿度のない３０度ですが。
さて、またも興味深いお話しをありがとうございます。
私の作品に興味を持ってくれる同年代の…つまり中年男性はけっこういて、ときどき海外（特に欧州）からメールをもらいます。
今もちょうど、アメリカのミニスケールモデラーから、Ｗｅｂマガジンに記事を書いてほしいとメールがきています。
それに比べると、「女の子」で「ファン」というのは、なんとも珍しいというか、光栄というか、やはりモデラーなんでしょうかね。
私のホームページも見て頂けているなんてありがたいことです。
そこで、もしお手数でなければ、以下のような方法があることを伝えていただけると有難いです。
① 私のホームページの英語版のトップページの中段にある封筒マークで直接メール
② ホームページの掲示板は日本語ですが、英語でコメント書きこんでいただければ、翻訳ソフトを使って私も英語で返答します。
どちらも、結構海外から反応があるので、そんなに特別な方法でもありませんし、どうか気軽にコンタクトをとっていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
|
|
[复制链接]
发表于 2011-8-2 11:16
