ZCWO-怪医秦博士-采访制作团队Rainman (IMINIME) & GUGU CHRIS-更新中文翻译

ZIP · 发表于 2012-8-11 15:36

ZCWO-怪医秦博士-制作團隊訪問

Interview of Rainman (IMINIME) about ZCWO Blackjack

Q1. Did you see Blackjack comic before? What is your feeling?

Yes, I have seen the cartoon a long time ago. I almost forgot detailed things about the cartoon so when I made it, I captured some detailed scenes for my work. What I remember about Blackjack is the Ph.D of Medicine that he has would help him to draw the cartoon more really and we all know that it’s very difficult to overstep the limit that cartoon has, but he has drawn wonderfully.

Q2. What is the most difficulty when you sculpt for the Blackjack headsculpt?

As always, there are many difficulties in creating 2D characters into 3D. Because the drawing of each right and left side are different normally, those have to be solved by sculptors. And the most difficult thing is to put the feeling of the character into it. Because of this difficulty, sculptors have to do a lot of modifications of its face. While I was making this head, the most difficult part was the hair. Because I had to think about the recasting and the painting work after the sculpt.

3. Is there any different between sculpting a cartoon characters and a human?

This question is very similar to the above one. The basic physique of human is very different from the one from cartoon. The most problem is that cartoon has less physique and the left and right face is actually drawn differently according to some scenes of cartoon and it means there is no certain guide line of the face. So sculptors need to create some of the missing parts of the face in their imagination, it’s sometimes much more difficult than real face sculpting.

4. Finally the feedback is very good, what is your feeling?

Of course, I am very very happy to get positive feedbacks. The most delight thing would be to see customers’ happy face. Sometimes I feel very hard to sculpt something because the works are always started and finished over and over. But the thinking that my work is loved by someone gives me the strength to work consistently. Thank you very much and please stay tuned for our future works.

韓國IMINIME團隊Rainman大師對製作ZCWO怪醫黑傑克的感想

Q1 之前有沒有看過怪醫的漫畫？感覺如何？

當然有，很久以前我就看過了。但我幾乎忘了卡通里的細節，所以製作的時候我捕捉了一些場景來幫助我的工作。
我記得手塚治蟲先生是受過醫學訓練的，這能帮助他在画卡通的時候更有真實感而且我們都知道這是卡通很難逾越的一個境界，但是他真的畫得很棒！

Q2 在創作怪醫的過程中遇到最大的困難是什麽？

一如以往，把平面2D的人物轉變成立體3D的人偶是有很多困難。因為雕塑師要解決在漫畫中左右面畫法的不同。
而最難的部份是要把角色的感情融入到作品裏面。由於這方面的困難，雕塑師必須適量修改怪醫的面部線條。
而當我製作這個頭雕的時候，最困難就是怪醫的頭髮。因為我必須考慮之後頭雕鑄造和繪色。

Q3 製作卡通角色的頭雕與一般人類頭雕之間的區別是？

這個問題非常類似上一題。一般真人的基本特質與卡通人物是有很大的區分。
最大的問題是卡通人物特質比較少，而且左右面部線條會根據場景變化而不同，這樣意味著沒有有固定的面部線條導向性。
有時候會比真實面部雕塑具有更大的困難，雕塑師必須運用他們的想像來填補一些卡通缺失的面部畫面。

Q4 怪醫頭雕的反應很好，你有什麽感想？

當然，我非常高興得到大家的喜愛和贊同。最高興的事莫過於是看到客人的笑容。
有時候我會感覺到困難因為工作總是重複以往，但想到我的工作得到人們的喜愛便給予我力量堅持下去。
非常感謝，并請繼續關注我們未來的作品。

台灣人偶制作大師小古GUGU CHRIS -- ZCWO怪醫黑傑克頭雕上色感想

Q1. 對怪醫的情結、感覺

A1. 對於怪醫黑傑克得這部作品，在我年紀很小的時候就聽過了，是日本知名的漫畫大師手塚治蟲的作品，不過真正的接觸卻是在該部作品發行OVA版的數年後，因為OVA得畫風是偏寫實的風格，我個人是比較喜歡這種類型。而在OVA得動畫作品的故事中，面對生命的無常，黑傑克的執著與奮鬥，給我非常大得感動。不過由於每篇故事都帶著哀傷的氣息，老實說看完對心情影響還蠻大的。

Q2.對韓國頭雕師Raiman怪醫手辦的感覺

A2.當第一次拿到黑傑克的原型手辦，看著未上色的原型，就覺得這個頭雕非常得好看，並且立刻就可以看出來是黑傑克，內心真的對這位原型師感到無比的敬佩。整個頭雕得細節刻畫非常到位，不論是輪廓，五官或是髮型，都將黑傑克的神韻掌握得相當精準，Raiman大師的手藝真的十分強大，能夠為這個頭雕上色我覺得非常榮幸也非常開心。

Q3.上色時的難度、完成後的感受

A3.其實當初再接受黑傑克原型上色的要求時，內心的壓力是相當大的。由於我的專長是女性人偶頭雕得上色，再男性人偶頭雕的表現上，有時後難免會太過柔和，而且，怪醫黑傑克是一部知名得動漫作品，其粉絲對於黑傑克一定會有某些程度上的期待，所以再製作前，我再次看過OVA版的黑傑克卡通好幾遍，將可以參考的神情和角度做成參考資料，並且從中找出我要表現的感覺。在上色的過程中，對於黑傑克的神情也修正過相當多次，最後，已可以表達出"憂鬱"與"深沉"得的感覺來作為這次黑傑克表現的重點。這次對於黑傑克的塗裝，我盡了全力去表現，我相當滿意這次的作品，也希望大家可以喜歡。

ZIP · 发表于 2012-8-11 15:37

稍后更新中文的采访Rainman内容

#######################################################
定价980RMB

9月上市

ZCWO 怪醫秦博士# 正式官圖發佈。

作為首款1比6版權產品，這次的出品製作絲毫不敢馬虎。

頭雕是韓國團隊IMINIME的RAINMAN大師打造，

並由台灣人偶制作大師GUGU CHRIS作樣板上色

CWO Premier Collection - 1/6 Scale Blackjack Collectable Action Figure

Headsculpt: Raniman (IMINIME)

Sample Painting: Gugu Chris

Product Specification:

1) Blackjack Headsculpt (OVA Version).

2) ZCWO Male Body, 5pcs of Hands .

3) Black Jacket and Black Slacks.

4) White Long Sleeve Shirt, Red Butterfly Tie (Metal Wire Inside).

5) Black Vest, Black Overcoat.

6) Black Shoes, Belt.

7) Black Briefcase.

8) Surgery Tools: Stethoscope, Syringes, knife, Scissors, Clamps, Medicine Holder x 3.

9) Red Wine, Glasses, Pipe.

10) Action Figure Stand w/h Blackjack Logo

Prototype shown, final product may be slightly different

Release date: Sept, 2012

我要说一句收起回复

wangfung · 发表于 2012-8-11 15:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZIP · 发表于 2012-8-11 15:45

wangfung 发表于 2012-8-11 15:43
被真人自爆嚇到了

人不可貌相~ 自古以来都是如此

我要说一句收起回复

幻化成风 · 发表于 2012-8-11 15:51

神似作者本人！

我要说一句收起回复

ld0502 · 发表于 2012-8-11 15:59

做的挺像的啊漫画人物画的也比较简单脸上没啥细节

我要说一句收起回复

hi-king · 发表于 2012-8-11 16:45

憂鬱神態表現出美感，高手

我要说一句收起回复

8j4l · 发表于 2012-8-11 16:56

应该是小学那会，很喜欢的一部漫画

我要说一句收起回复

sjt5209 · 发表于 2012-8-11 17:07

真心话……头雕我也能做了

我要说一句收起回复

sopp · 发表于 2012-8-11 17:45

韩国的头雕大师蛮多的吗！为什么没有中国的或是华裔的？

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZCWO] ZCWO-怪医秦博士-采访制作团队Rainman (IMINIME) & GUGU CHRIS-更新中文翻译