|
|
你的月赛冠军帖已经不能回复，我再这里回复你下吧
0168 发表于 2017-6-27 08:49
“昨天我书编辑的R先生来看这个帖子,然后留下以下的意见。
好像跟您说的一样的意思吧。·······”
看你回复的比较多，我也想多帮你一下，你说的有一些话身份、语气、场景、准确度等等有不太合适的情况，也就是词不达意。我也感觉应该是，就比如说 东京热，你说北京更热，这个回答在比较生硬的字面上看就不太好。但是我就的只是感觉，不能从这两句话上就说谁对谁错，这是说的清的，如果是在一个能相互看到对方表情面对面而坐的欢快的场景下，那就基本没什么不好的感觉了。还有之前你在本帖给我的回复：
“我刚才也说过，懂的人懂就行了。（这句话已经表明你不太认可我给你帖子的回复）在这里遇到懂事的人,就很高兴。（这句话中“懂事”一词用的很不合适，这个用词在中国一般都是长辈教育或教训晚辈用的）再补充意见吧。一般的日本人知道的中国男演员,普通只有李小龙和成龙而已。所以根本不知道刘德华是谁。我想这个状况你们中国也差不多。（把刘天王D成日本二战军官的问题上，刘德华在中国的影响很多方面已经超过了成龙，是超一流的公众人物如果对他做了一些不合适的事，有人以调侃的方式指出，你可以不以理会，如果想理会就要在网上查下情况最好，这句话的回复给人感觉口气生硬）
您到底是知道几个日本国内活动的日本男演员呢?”（这样的反问也是口气生硬，和之后的北京热不热一样的感觉）
我分析你说的这段话都是把你看做一个在中国兵模界有一定声望的日本高级别水准的玩家来分析的。如果，你只是一个普通过客。随便发帖说两句，那我上面的分析就没什么意义了。呵呵
希望我的回复能对你有帮助，也希望能为中日的玩家更好的交流做贡献，呵呵
|
|
[复制链接]
发表于 2017-6-22 11:29
那太好了你说是不是中野先生。
楼主
