“男儿当入樽，才是正确的名字” -天才樱木花道开盒

jackstart · 发表于 2019-1-26 15:03

圆圆臀发表于 2019-1-26 15:00
是你自己没懂吧，看看其他人回帖就知道，不止是我一个人这么想，只是我先说出来而已。
按你的逻辑，“说 ...

行吧，我顺你的意，大过年的，我现在正式骂你，土包子狗！！！可以了，乖，滚出去吧，大爷我不再搭理你了！

我要说一句收起回复

jackstart · 发表于 2019-1-26 15:05

ZIP 发表于 2019-1-26 11:22
请勿人身攻击别人是狗，乱扣帽子！---------------- 你先说港灿，这点你否定吗？
别和我扯译名，这是观 ...

那个家伙一直复制我们的回帖，改动一两个字再回复。也不知道是到底谁在挑衅，我算是看出来了。秀逗，精神有问题，就这样吧，同情他，就到此为止吧。

我要说一句收起回复

圆圆臀 · 发表于 2019-1-26 15:13

jackstart 发表于 2019-1-26 14:44
骂街？呵呵，无下限？你惹毛了老子才这样，还是那句话，你算哪根葱，没有你说话打字的权利！你昨天的行为 ...

惹毛了？老子？没有我说话打字的权利？你现在的行为，就好比你在北京广场说了一句粤语才是对的，才是正确的中国话，在现实中你早被警察蜀黍抓起来了，懂么！
就是因为网络太过自由，衍生出你这样自己才是正确的别人都碰不得的低情商ID，我重发的还有一点是你丁点大的事就骂街还找大人，说你是港灿算是不妥的。我已经跟Z大报备过了，而且已经删了，我就是要继续说你的标题，说得爽！他要怎么处罚那是后话！

我要说一句收起回复

圆圆臀 · 发表于 2019-1-26 15:22

jackstart 发表于 2019-1-26 15:03
行吧，我顺你的意，大过年的，我现在正式骂你，土包子狗！！！可以了，乖，滚出去吧，大爷我不再搭理你了 ...

行吧，我不顺你的意，大过年的，我现在正式称你，自以为是的广东玩家！！！可以了，调整心态去吧，小人我会继续搭理你的！

我要说一句收起回复

钢铁帝国 · 发表于 2019-1-26 16:59

译名本身就是个有争议的事，每个人心中都有一个标杆，比如“大闹天宫”，英文就直接打的“The Monkey King”，意译就是“猴王”，本帖大家争论译名是可以的，但之所以引战，都是因为一个玩家上来就打入了有地域歧视的“港火山”称呼，地域攻击是本论坛严格禁止的。鉴于该当事人已经修改了这一评论，希望本次骂战就此停止，后面的骂战全都是由于该玩家首先使用地域歧视言论，所以后面参加骂战的几位玩家心情可以理解，暂不作处理，如果继续无意义的对喷，将进行强制处理。
希望大家理性评论模玩，相互尊重，包容。

我要说一句收起回复

jackstart · 发表于 2019-1-26 18:09

钢铁帝国发表于 2019-1-26 16:59
译名本身就是个有争议的事，每个人心中都有一个标杆，比如“大闹天宫”，英文就直接打的“The Monkey King ...

恩，不再搭理他

我要说一句收起回复

圆圆臀 · 发表于 2019-1-26 19:04

钢铁帝国发表于 2019-1-26 16:59
译名本身就是个有争议的事，每个人心中都有一个标杆，比如“大闹天宫”，英文就直接打的“The Monkey King ...

译名本身就是个有争议的事，每个人心中都有一个标杆，比如“大闹天宫”，英文就直接打的“The Monkey King”，意译就是“猴王”，本帖大家争论译名是可以的，但之所以引战，都是因为LZ上来就打入了有地域歧视的港译名“才是正确的”标题，地域攻击是本论坛严格禁止的。鉴于该当事人已经修改了“港火山”这一评论，希望LZ也修改标题和无下限的谩骂回帖，就此停止，如果继续无意义的骂街，希望进行强制处理。
希望大家理性评论译名，相互尊重，包容。

我要说一句收起回复

钢铁帝国 · 发表于 2019-1-26 19:39

圆圆臀发表于 2019-1-26 19:04
译名本身就是个有争议的事，每个人心中都有一个标杆，比如“大闹天宫”，英文就直接打的“The Monkey Kin ...

这三个译名本身没有任何地域歧视之分，说自己正确并无不妥。比如之前大陆翻译还叫“机器猫”，人家官方根本就叫“哆啦A梦”，以前的“康夫”其实人家叫大雄，而以前一直叫“大雄”那个人，其实叫胖虎。这些译名的错误，不能说是地域歧视吧，但是你上来就叫人家“港火山”，这是一个明显带有地域歧视的词汇。而且这个“港火山”跟人家叫“男儿当入樽”没有本质联系，所以不要转移问题的重心。本帖只所以引发骂战都是因为你的一句“港火山”，望知错就改，鉴于你已经修改了这个敏感词，所以才暂不作惩罚处理，如果下面持续引发骂战，会进行一定期限的禁言处理。

我要说一句收起回复

l337yujian · 发表于 2019-1-26 20:00

漏口超发表于 2019-1-25 19:59
我小时候看的漫画名字叫篮球飞人。不过好像没什么人认得这个名字

对！篮球飞人！

我要说一句收起回复

圆圆臀 · 发表于 2019-1-26 20:27

本帖最后由圆圆臀于 2019-1-26 20:29 编辑

钢铁帝国发表于 2019-1-26 19:39
这三个译名本身没有任何地域歧视之分，说自己正确并无不妥。比如之前大陆翻译还叫“机器猫”，人家官方根 ...

这三个译名本身没有任何地域歧视之分，但是说其中一个“才是”正确并无不妥？如果说“机器猫”才是正确的名字，我想喜欢“哆啦A梦”的人也会觉得不妥。所以不要转移问题的重心。“港火山”已经删除，引发骂战的标题和LZ大堆的谩骂脏话却不作惩罚处理。

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[出货进度] “男儿当入樽，才是正确的名字” -天才樱木花道开盒